-
1 mieszka|nie
Ⅰ sv mieszkać Ⅱ n (w bloku, kamienicy) flat GB, apartment US- mieszkanie jedno/dwu/trzypokojowe a one-/two-/three-roomed flat- mieszkanie dwupoziomowe a split-level flat- mieszkanie z balkonem/bez balkonu a flat with a balcony/without a balcony- mieszkanie komunalne a council flat- mieszkanie spółdzielcze a. lokatorskie a flat in a housing cooperative a. association- mieszkanie z wygodami a flat with all the mod cons- mieszkanie do wynajęcia a flat to let, a letting- rozkład mieszkania the layout of a flat- urządzić mieszkanie to furnish a flat- poszukiwać mieszkania to house-hunt- w ostatnich latach kilka razy zmieniał mieszkanie he has moved several times in recent years- wyprowadzić się z mieszkania to move out- wprowadzić się do mieszkania to move in- czy tu jest Kwiatowa siedemnaście, mieszkania sześć? is this 17 Kwiatowa St., flat number 6?- wynająć komuś mieszkanie to let (out) a. rent (out) a flat to sb- wynająć od kogoś a. u kogoś mieszkanie to rent a flat from sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mieszka|nie
-
2 balkon
сущ.• балкон• галерея* * *♂, Р. \balkonu балкон; ярус (w teatrze);mieszkanie z \balkonem квартира с балконом; bilet na \balkon билет на балкон (в театре)
* * *м, Р balkonuбалко́н; я́рус ( w teatrze)mieszkanie z balkonem — кварти́ра с балко́ном
bilet na balkon — биле́т на балко́н ( в театре)
-
3 balkon
m (Gbalkonu) 1. (domu, pałacowy) balcony- drzwi na balkon balcony door(s)- mieszkanie z balkonem a flat with a balcony- wyjść na balkon to go (out) on to the balcony2. (w kościele) gallery; (w teatrze, filharmonii) (pierwszy) dress circle, mezzanine US; (drugi) upper circle, balcony US; (trzeci) gallery; (w kinie) balcony, circle- miejsca na balkonie seats in the circle/balcony* * *balcony; ( w teatrze) gallery, balcony* * *mi1. bud. balcony; pokój z balkonem room with a balcony.2. (teatr, kino) the circle; pierwszy/drugi balkon the lower/upper circle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > balkon
См. также в других словарях:
balkon — m IV, D. u, Ms. balkonnie; lm M. y 1. «płyta z balustradą, umieszczona zwykle na wystających ze ściany belkach, połączona drzwiami z wewnętrznym pomieszczeniem budynku» Balustrada balkonu. Balkony na pierwszym, drugim piętrze a. balkony… … Słownik języka polskiego
balkon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. balkonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przymocowana do ściany lub położona na wystających belkach pozioma płyta z balustradą, połączona drzwiami z pomieszczeniem za… … Langenscheidt Polski wyjaśnień